Una geografia
del vinile.
A geography
of vinyl.
Ogni vera città musicale ha la sua geografia del vinile. Fatta di indirizzi precisi, vetrine su strade laterali, cartelli scritti a mano. Non si trova su Google Maps. Si trova andando. Every real music city has its own vinyl geography. Made of precise addresses, shop fronts on side streets, handwritten signs. You won't find it on Google Maps. You find it by going.
Ogni vera città musicale ha la sua geografia del vinile. Non si trova su Google Maps. Si trova andando. Every real music city has its own vinyl geography. It doesn't show up on Google Maps. You find it by going.
La sera del 18 marzo 2023, Mario Buscemi ha tirato giù la saracinesca per l'ultima volta. Cinquantadue anni di Buscemi Dischi. The evening of March 18, 2023, Mario Buscemi pulled down the shutter for the last time. Fifty-two years of Buscemi Dischi.
Berwick Street, Soho. Per trent'anni l'indirizzo più importante del vinile mondiale. Berwick Street, Soho. For thirty years the most important address in world vinyl.
Shimokitazawa, i jazz kissa, il culto del pressing audiofilo giapponese. L'apice mondiale della cultura del vinile.Shimokitazawa, jazz kissas, the cult of audiophile Japanese pressings. The world peak of vinyl culture.
Hard Wax, OYE, Bis aufs Messer. La capitale mondiale del vinile elettronico, da Kreuzberg a Friedrichshain.Hard Wax, OYE, Bis aufs Messer. The world capital of electronic vinyl, from Kreuzberg to Friedrichshain.